【北海の珍味(北海珍品)・小樽の珍味(小樽珍品) ツクナカ(TUKUNAKA)】
　とれたての贅沢な海の幸を新鮮加工！
　(新鮮海產品捕獲後直接加工製作！)
　北海の味、小樽の味を、皆さまにお届けいたします。
　(讓各位享受北海之味、小樽之味。)